Richard Linklater said production on his musical comedy “Merrily We Roll Along” is set to resume soon — pending that the ongoing Hollywood strikes are resolved. During the Venice …