Low-carb and low-fat diets may look like they work well for improving blood sugar levels and keep weight in check, but their long-term repercussions can be devastating.