UiPath's quarterly revenue beats expectations but Wall Street analysts are still concerned about how artificial intelligence will affect the automation market.