If you're an entrepreneur or manager, understanding the nuances of culture can help you build one that is void of standard clichés that employees dread. And if you're an employee, you might be interested in options beyond working exclusively from the office o…