Disney could lose as much as $4 billion a year in cash flow in its dispute with Charter, just as football season begins. There are no winners here.