A law meant to crack down on short-term rentals in New York City took effect Tuesday. Thousands have dropped off the map, but there are still hosts offering bookings that may break the law.