Michel Franco’s heartbreaking drama “Memory” earned a strong eight-minute standing ovation at the Venice Film Festival on Friday night as stars Jessica Chastain and Peter Sarsgaard wiped away tears…