YouTube is currently testing a new feature that highlights the 'Subscribe' button anytime the word 'subscribe' appears in a video. The experimental update was spotted across a wide range of content, therefore it seems that the platform itself has fully automa…