“The Nun II” spooked the box office with $13 million on opening day, including $3.1 million in previews. The ninth chapter in the Warner Bros. “Conjuring” series is expected…