“The X-Files” debuted 30 years ago, but the show gave us more than Mulder, Scully and alien conspiracies. Its effect on internet culture, fandoms, broader pop culture — and even people’s lives — can still be felt today.