Dianne Feinstein's daughter Katherine has argued her mother is owed millions from her late husband's estate and needs the money now to cover medical bills.