Women+ Connect is designed to help women and nonbinary riders feel safer and more confident when they travel with Lyft.