Ukrainian troops have "almost left" the strategic frontline city of Severodonetsk, the mayor has said, after holding out for weeks against advancing Russian forces.