Most of the biggest leaps in syphilis cases occurred during the pandemic because of limited access to preventive health care. Now, a shortage of treatment has complicated efforts to fight it.