Protesters disrupted a press conference Friday hosted by Democratic lawmakers who toured a New York City hotel sheltering migrants as tensions rise over the issue.