There’s no post-modern software used in the making of Nicholas Hamilton Holmes’s new furniture collection, OXALINO; no industrial techniques. But what is required is a steady hand, a steady heart, a steady breath — and some vinegar. Made in Hamilton, Ontario,…