Climate change and conflict are hitting efforts to tackle three of the world's deadliest infectious diseases, the head of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has warned.