How one shot set the tone for an era and made a mark on the imagination of a country's players and fans