Lewis Hamilton has called on the Formula 1 community to take "real action" and stop giving "older voices" a platform after facing racial abuse from Nelson Piquet.