The City of Milwaukee and county would be on the hook for more than $200 million to fund renovations at American Family Field over nearly three decades under a plan announced by legislative Republicans.