The suspect identified in the quadruple murder of a young family in Romeoville, Illinois, including two adults and two children, has died following a police chase in Oklahoma.