Shares of retailer Target are in the second calendar year in the red. But D.A. Davidson sees reason for the stock to tack on nearly 40% from here.