Instacart fell below its IPO price in premarket trading, while chip-design company Arm is just above its own listing price. Fresh data suggest more pain could follow.