Historically, the 10-year U.S. Treasury yield has peaked around the Federal Reserve's last hike of the cycle. That's coming soon.