The cable company's expansion into rural areas gives it an opportunity to gain customers, Wells Fargo says.