Olivia Wilde and Jason Sudeikis are back to work after their split late last year. Wilde and Sudeikis called off their nine-year-long engagement in November. On Tuesday, both actors returned to production sets: Wilde is back on set of her upcoming film with c…