Ben Houchen, the influential Tees Valley mayor, had criticised failure of contest to focus on Boris Johnson’s ‘levelling up’ pledge