Canada's seven-day average has reached its highest point of the pandemic, marking a grim milestone as hospitalizations increase across the country.