Drake's 'For All the Dogs' is less a triumphant victory lap than a deflated slog, a cogent argument for the necessity of a creative reset.