The natural language tool could entice enterprise users who create content and are interested in the metaverse -- if it can pass muster with the corporate compliance team.