The man accused of attempting to stab New York gubernatorial nominee Rep. Lee Zeldin onstage at a campaign event has been arrested on a federal assault charge, a spokesperson for the US Attorney's Office in the Western District of New York said, after he was …