Bitcoin and other cryptocurrencies were falling Wednesday, with token traders seeming fearful of how escalating violence in the Middle East could hit the most risk-sensitive assets—something the stock market seems to be looking past.