Netflix has grand plans to turn “The Gray Man” into a sprawling spy franchise. Days after the $200 million-budgeted CIA thriller landed on the streaming service, Netflix announced plans to expand the series with a sequel and a spinoff, both of which are curre…