Existing-home sales data for September, set for release this week, is expected to show that sales slumped to the lowest level in more than a decade as mortgage rates rose.