When director Jordan Peele was in discussions about his box office hit “Nope,” he knew one thing: He wanted the film to be a vast spectacle. His first step was calling on cinematographer Hoyte van Hoytema to work with him on what he calls “my most ambitious f…