A US Navy warship in the Red Sea took out three missiles and several drones that had been fired from Yemen and were heading north, the Pentagon said.