Redfin's latest report found that affording a home in the United States is becoming increasingly more difficult, and it's particularly challenging within the state of California.