Google announced about a major update to its video streaming platform YouTube, which received “three dozen new features and design updates.”