Rite Aid, CVS and Walgreens have signaled plans to shutter more than 1,500 stores in the past two years, and public health experts say there’s already been fallout.