Pete Davidson is set to star in I Slept with Joey Ramone, a biopic chronicling the life of the king of punk that is being produced by Netflix and STXfilms. Jason Orley, who directed the SNL star in Hulu’s Big Time Adolescence as well as his Netflix comedy spe…