New research found that adding sugar to your daily cup of coffee may contribute to unwanted weight gain. While the addition of milk to morning coffee was not the focus, researchers don't believe that it had the same negative effects.