The modern strain of the virus that causes cold sores has been traced back to around 5,000 years ago, with researchers suggesting its spread could have been propelled by the emergence of kissing.