Two U.S. senators are looking into "unfair and deceptive practices in airlines' frequent flyer and loyalty programs," per a joint press release.