A new report details Apple's plans to turn into a real healthcare provider, but challenges have slowed progress on the Apple Watch, Apple-owned clinics, and more.