Transgender youths, their parents and a doctor in Tennessee asked the Supreme Court to block the state's ban on certain transition-related health care for minors.