Sierra Space's Dream Chaser is set for launch next year from the Kennedy Space Center, but rigorous tests still need to ensure its safety and performance.