TikTok food critic Keith Lee came to Atlanta and posted mixed reviews of several restaurants. Then came viral videos, death threats, responses by Grammy-winning artists and what some say is an overdue reckoning for the Atlanta restaurant scene.