Max's standard ad-free plan, priced at $15.99 per month, will no longer include 4K titles and will be able to stream on only two devices at once.