On his second album, “Wasteland” — which debuted at No. 2 on the Billboard 200, on the strength of 107 million on-demand streams, or 81,000 units in stream equivalent albums —  Brent Faiyaz leans into his own dichotomy. He plays the charming romantic, as well…