Beyond Meat's CEO said plant-based foods are fighting a public perception battle in the U.S., as well as price sensitivity among customers weary of inflation.